| 略語 | フランス語 | 日本語（英語） | |
| abs. | absolu(ment) | 絶対に、完全に（absolutely） | |
| AL | A Louer | 賃貸（For rent） | |
| anc. | ancien | 古い・旧（old (style)） | |
| a.p.d. | à partir de | （～時期）から（from） | |
| appt | appartement | アパルトマン（apartment） | |
| arr. | arrière | ～の後ろ（back side） | |
| asc. | ascenseur | エレベーター（lift） | |
| AV | A Vendre | 売買（For Sale） | |
| bcp | beaucoup | たくさんの（much, many） | |
| b. ét. | bon état | 良い状態（in good condition） | |
| bur. | bureau(x) | オフィス（study, office） | |
| ch. | chambre | 寝室（bedroom） | |
| ch.c.g. | chauffage central au gaz | セントラル・ヒーティング[ガス]（gas heating） | |
| ch.c.maz. | chauffage central mazout (fuel) | セントラル・ヒーティング[燃料油]（Oil-fired heating） | |
| cft | confort | 快適（comfort） | |
| constr. | constructeur | 建設業者(builder） | |
| cont. | contemporain | 現代的な(contemporary） | |
| cuis.éq. | cuisine équipée | 台所設備の整った（fitted kitchen） | |
| dép. | dépendances | 離れ家（outbuildings） | |
| disp. | disponible | 空きがある（available） | |
| ds | dans | ～の中に（で）（in) | |
| dup. | duplex | ロフトタイプ（apartment on 2 floors） | |
| € | euros | ユーロ（euros） | |
| ent. | entièrement | 全面的に、完全に（whole, completely） | |
| entr. | entresol | 中２階（mezzanine floor） | |
| exc. | excellent | 見事な、すばらしい（excellent） | |
| extr. | extraordinaire | 並外れた、特別の（extraordinary, unusual） | |
| ferm. | fermette | 農家風別荘（cottage, farmhouse） | |
| FO | feu-ouvert | open fire | |
| gar. 2 v. | garage 2 voitures | 車庫２台分（2-car garage） | |
| GATLE | Gaz A Tous Les Etages | 各階ごとにガス（Gas on each floor） |
|
| gd | grand | 大きな（great, big） | |
| gren. | grenier | 屋根裏部屋（attic） | |
| gren.amen. | grenier aménageable | 改修可能な屋根裏部屋（convertible attic） | |
| impec. | impeccable | 完璧な、申し分のない（impeccable） | |
| incr. | incroyable | 信じ難い（unbelievable, incredible） | |
| indisp. | indispensable | 必要不可欠な（imperative） | |
| jard. | jardin | 庭（garden） | |
| lav. | lavabo | 洗面台（所）（sink） | |
| liv. | living, salon | 居間（living room） | |
| nég. | négociable | 交渉可能（negotiable） | |
| pft ét. | en parfait état | 完璧な状態（in perfect condition） | |
| pk 1 v. | parking 1 voiture | パーキング１台分（1-car parking） | |
| plac. | placard(s) | 戸棚、押入れ、クロゼット（cupboard） | |
| prox. | à proximité de | ～の近く（近所）（near, close） | |
| pqt | parquet | フローリングの床（parquet flooring） | |
| rdc | rez-de-chaussée | 日本での１階（ground floor） | |
| rén. | rénové | 改装済み（renovated） | |
| sam | salle à manger | 食事する部屋（dining room） | |
| sdb | salle de bains | 浴室（bathroom） | |
| sdd | salle de douche | シャワールーム（shower room） | |
| ss-s. | sous-sols, caves | 地下室（basement） | |
| st. | style | 様式、スタイル（style） | |
| terr. | terrasse(s) | ベランダ（terrace） | |
| TP | tapis-plain, moquette | 絨毯張り（fitted carpet） | |
| TTC | Toutes Taxes Comprises | 税込み（All Taxes Included） | |
| vis. | visite | 下見（見物）（visit） | |
| vis.s/rdz-vs | visite sur rendez-vous | 下見は要予約（visit by appointment） | |
| vue impr. | vue imprenable | さえぎられない眺望（unimpeded view） | |
